After standardization, we calculated the covariance matrix for cell size, number of chromosomes, and DNA replication time:
Transform this matrix projecting it into an eigenvector space.
You can use one of the online matrix calculators, for example this one, or a programming language if your choice for matrix calculations.